Mentions légales et conditions
générales d'utilisation du site
I.INFORMATIONS GÉNÉRALES
Conformément au devoir d’information prévu par la loi 34/2002 sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE) du 11 juillet, les informations générales suivantes sur ce site Web sont fournies ci-dessous:
La propriété de ce site Web, www.investingspain.com, (ci-après, Site Web) est détenue par: COMPLEX STRUCTURE, S.L.U., muni du CIF: B65539074 et enregistré: Registre du Commerce de Gérone avec les données d’enregistrement suivantes: Volume 2825, Livre 0, Feuille 55, Page GI-51331, 2ème inscription, dont le représentant est:
Magalie Ortiz Recio, et dont les coordonnées sont:
I.INFORMATIONS GÉNÉRALES
Conformément au devoir d’information prévu par la loi 34/2002 sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE) du 11 juillet, les informations générales suivantes sur ce site Web sont fournies ci-dessous:
La propriété de ce site Web, www.investingspain.com, (ci-après, Site Web) est détenue par: COMPLEX STRUCTURE, S.L.U., muni du CIF: B65539074 et enregistré: Registre du Commerce de Gérone avec les données d’enregistrement suivantes: Volume 2825, Livre 0, Feuille 55, Page GI-51331, 2ème inscription, dont le représentant est:
Magalie Ortiz Recio, et dont les coordonnées sont:
Êtes-vous prêt à transformer votre futur sous le soleil de la Costa Brava?
Laissez-nous vous guider pour trouver la maison parfaite sur la Costa Brava. Vous comprendrez pourquoi tant de francophones nous ont déjà rejoint !
Adresse: Pasaje Murtra nº 5, buzón 46, 17310 Lloret de Mar (Girona) - España
Téléphone de contact: +34608936389
Courriel de contact: magalie.ortiz@investingspain.com
De même, dès lors que l’activité exercée par investingspain.com est une activité réglementée, il est précisé qu’elle dispose, à ce titre :
Diplôme en commerce international de l’Université de Barcelone
Master Executive Business Administration de l’Université de Barcelone
Agent immobilier nº 1.099
AICAT Nº9.747
II.CONDITIONS D'UTILISATION
L’objet des conditions : Le Site
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après, les Conditions) ont pour objet de réglementer l’accès et l’utilisation du Site. Aux fins des présentes Conditions, le Site Web doit être compris comme: l’apparence extérieure des interfaces d’affichage, à la fois sous une forme statique et dynamique, c’est-à-dire l’arborescence de navigation; et tous les éléments intégrés à la fois dans les interfaces d’écran et dans l’arborescence de navigation (ci-après, Contenus) et tous les services ou ressources en ligne qui peuvent être offerts aux Utilisateurs (ci-après, les Services).
investingspain.com se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration du Site Web et des Contenus et Services qui peuvent y être incorporés. L’Utilisateur reconnaît et accepte qu’à tout moment investingspain.com peut interrompre, désactiver et/ou annuler l’un de ces éléments intégrés au Site ou l’accès à ceux-ci.
Outre les frais de connexion via le réseau de télécommunications fourni par le fournisseur d’accès et contracté par l’utilisateur, certains des contenus ou services proposés par investingspain.com ou, le cas échéant, par des tiers via le site Web peuvent être soumis à la sous-traitance préalable du contenu ou du service, dans ce cas, les conditions générales ou particulières correspondantes par lesquelles cela est régi seront clairement spécifiées et / ou mises à la disposition de l’utilisateur.
L’utilisation de l’un des contenus ou services du site Web peut se faire par le biais de l’abonnement ou de l’enregistrement préalable de l’utilisateur.
L’utilisateur
L’accès, la navigation et l’utilisation du site Web, ainsi que les espaces permettant d’interagir entre les utilisateurs, et l’utilisateur et investingspain.com, tels que les commentaires et / ou les espaces de blogging, confèrent la condition d’utilisateur, de sorte qu’ils sont acceptés, dès le début de la navigation sur le site Web, toutes les conditions établies ici, ainsi que ses modifications ultérieures, sans préjudice de l’application des dispositions légales impératives correspondantes selon le cas. Compte tenu de la pertinence de ce qui précède, il est recommandé à l’Utilisateur de les lire chaque fois qu’il visite le Site.
Le site Web investingspain.com fournit un large éventail d’informations, de services et de données. L’utilisateur assume la responsabilité de l’utilisation correcte du site Web. Cette responsabilité s’étend:
Adresse: Pasaje Murtra nº 5, buzón 46, 17310 Lloret de Mar (Girona) - España
Téléphone de contact: +34608936389
Courriel de contact: magalie.ortiz@investingspain.com
De même, dès lors que l’activité exercée par investingspain.com est une activité réglementée, il est précisé qu’elle dispose, à ce titre :
Diplôme en commerce international de l’Université de Barcelone
Master Executive Business Administration de l’Université de Barcelone
Agent immobilier nº 1.099
AICAT Nº9.747
II.CONDITIONS D'UTILISATION
L’objet des conditions : Le Site
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après, les Conditions) ont pour objet de réglementer l’accès et l’utilisation du Site. Aux fins des présentes Conditions, le Site Web doit être compris comme: l’apparence extérieure des interfaces d’affichage, à la fois sous une forme statique et dynamique, c’est-à-dire l’arborescence de navigation; et tous les éléments intégrés à la fois dans les interfaces d’écran et dans l’arborescence de navigation (ci-après, Contenus) et tous les services ou ressources en ligne qui peuvent être offerts aux Utilisateurs (ci-après, les Services).
investingspain.com se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration du Site Web et des Contenus et Services qui peuvent y être incorporés. L’Utilisateur reconnaît et accepte qu’à tout moment investingspain.com peut interrompre, désactiver et/ou annuler l’un de ces éléments intégrés au Site ou l’accès à ceux-ci.
Outre les frais de connexion via le réseau de télécommunications fourni par le fournisseur d’accès et contracté par l’utilisateur, certains des contenus ou services proposés par investingspain.com ou, le cas échéant, par des tiers via le site Web peuvent être soumis à la sous-traitance préalable du contenu ou du service, dans ce cas, les conditions générales ou particulières correspondantes par lesquelles cela est régi seront clairement spécifiées et / ou mises à la disposition de l’utilisateur.
L’utilisation de l’un des contenus ou services du site Web peut se faire par le biais de l’abonnement ou de l’enregistrement préalable de l’utilisateur.
L’utilisateur
L’accès, la navigation et l’utilisation du site Web, ainsi que les espaces permettant d’interagir entre les utilisateurs, et l’utilisateur et investingspain.com, tels que les commentaires et / ou les espaces de blogging, confèrent la condition d’utilisateur, de sorte qu’ils sont acceptés, dès le début de la navigation sur le site Web, toutes les conditions établies ici, ainsi que ses modifications ultérieures, sans préjudice de l’application des dispositions légales impératives correspondantes selon le cas. Compte tenu de la pertinence de ce qui précède, il est recommandé à l’Utilisateur de les lire chaque fois qu’il visite le Site.
Le site Web investingspain.com fournit un large éventail d’informations, de services et de données. L’utilisateur assume la responsabilité de l’utilisation correcte du site Web. Cette responsabilité s’étend:
- Une utilisation des informations, contenus et / ou services et données offerts par investingspain.com sans être contraire aux dispositions des présentes Conditions, de la Loi, de la morale ou de l’ordre public, ou qui, de toute autre manière, peut entraîner une atteinte aux droits de tiers ou au fonctionnement du site Web lui-même.
- La véracité et la légalité des informations fournies par l’Utilisateur dans les formulaires émis par investingspain.com pour l’accès à certains Contenus ouServices proposés par le Site. Dans tous les cas, l’utilisateur informera immédiatement investingspain.com de tout fait permettant l’utilisation abusive des informations enregistrées dans lesdits formulaires, tels que, mais pas seulement, le vol, la perte, ou l’accès non autorisé aux identifiants et / ou mots de passe, afin de procéder à son annulation immédiate.
investingspain.com se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions qui violent la loi, le respect de la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, spamming, qui menacent la jeunesse ou l’enfance, l’ordre ou la sécurité publique ou qui, à son avis, ne sont pas aptes à la publication.
Dans tous les cas, investingspain.com pas être responsable des opinions exprimées par les Utilisateurs par le biais de commentaires ou d’autres outils de blogging ou de participation qui peuvent exister.
Le simple accès à ce site Web n’implique aucun type de relation commerciale entre investingspain.com et l’utilisateur.
L’Utilisateur déclare être majeur et avoir la capacité juridique suffisante pour être lié par les présentes Conditions. Par conséquent, ce site Web investingspain.com n’est pas destiné aux mineurs. investingspain.com décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette exigence.
III. ACCÈS ET NAVIGATION SUR LE SITE : EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ
investingspain.com ne garantit pas la continuité, la disponibilité et l’utilité du site Web, ni des contenus ou des services. investingspain.com fera tout son possible pour le bon fonctionnement du site Web, cependant, il n’est pas responsable ou garantit que l’accès à ce site Web ne sera pas ininterrompu ou qu’il est exempt d’erreurs.
Ni n’est responsable ni ne garantit que le contenu ou le logiciel accessible via ce site Web est exempt d’erreurs ou cause des dommages au système informatique (logiciel et matériel) de l’utilisateur. En aucun cas, investingspain.com être tenu responsable des pertes, dommages ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de l’accès, de la navigation et de l’utilisation du site Web, y compris, mais sans s’y limiter, ceux causés aux systèmes informatiques ou ceux causés par la production de virus.
investingspain.com n’est pas responsable des dommages qui pourraient être causés aux utilisateurs en raison d’une mauvaise utilisation de ce site Web. En particulier, il n’est en aucun cas responsable des chutes, interruptions, absences ou défauts des télécommunications qui pourraient survenir.
IV. POLITIQUE EN MATIÈRE DE LIENS
Il est signalé que le site Web investingspain.com met ou peut mettre à la disposition des utilisateurs des moyens de lien (tels que, entre autres, des liens, des bannières, des boutons), des annuaires et des moteurs de recherche qui permettent aux utilisateurs d’accéder à des sites Web appartenant à et / ou gérés par des tiers.
L’installation de ces liens, annuaires et moteurs de recherche sur le Site est destinée à fournir aux Utilisateurs une recherche et un accès aux informations disponibles sur Internet, sans être considérée comme une suggestion, une recommandation ou une invitation à les visiter.
investingspain.com n’offre ni ne commercialise par elle-même ou par l’intermédiaire de tiers les produits et / ou services disponibles sur ces sites liés.
De même, ils ne garantissent pas la disponibilité technique, l’exactitude, la véracité, la validité ou la légalité des sites extérieurs à leur propriété accessibles via les liens.
investingspain.com en aucun cas examiner ou contrôler le contenu d’autres sites Web, ni approuver, examiner ou approuver les produits et services, le contenu, les fichiers et tout autre matériel existant dans les sites liés susmentionnés.
investingspain.com n’assume aucune responsabilité pour les dommages pouvant résulter de l’accès, de l’utilisation, de la qualité ou de la légalité des contenus, communications, opinions, produits et services des sites Web non gérés par magalieortiz.com et liés à ce site Web.
L’Utilisateur ou le tiers qui établit un lien hypertexte à partir d’une page Web d’un autre site Web différent vers le Site Web de investingspain.com doit savoir que :
La reproduction -totale ou partielle- de l’un des contenus et / ou services du site Web n’est pas autorisée sans l’autorisation expresse de investingspain.com.
Aucune déclaration fausse, inexacte ou incorrecte sur le site Web investingspain.com, ni sur le contenu et / ou les services de celui-ci, n’est autorisée.
À l’exception de l’hyperlien, le site Web sur lequel ledit hyperlien est établi ne contiendra aucun élément de ce site Web, protégé en tant que propriété intellectuelle par la loi espagnole, sauf autorisation expresse de investingspain.com.
L’établissement de l’hyperlien n’implique pas l’existence de relations entre investingspain.com et le propriétaire du site Web à partir duquel il est établi, ni la connaissance et l’acceptation de investingspain.com des contenus, services et / ou activités offerts sur ledit site, et vice versa.
V. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
investingspain.com en tant que cessionnaire, est propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle du site Web, ainsi que des éléments qui y sont contenus (y compris, mais sans s’y limiter, les images, le son, l’audio, la vidéo, les logiciels ou textes, les marques ou logos, les combinaisons de couleurs, la structure et la conception, le choix des matériaux utilisés, les programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, à son accès et à son utilisation, etc.). Les œuvres protégées en tant que propriété intellectuelle par l’ordre juridique espagnol sont donc applicables, si la législation espagnole et communautaire dans ce domaine et les traités internationaux relatifs au sujet et signés par l’Espagne sont applicables.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris son mode de mise à disposition, de tout ou partie du contenu de ce site, à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sont expressément interdites. sans l’autorisation de investingspain.com.
L’Utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de investingspain.com. Vous pouvez visualiser les éléments du Site ou même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de votre ordinateur ou sur tout autre support physique à condition que ce soit, exclusivement, pour votre usage personnel. L’Utilisateur ne peut toutefois pas supprimer, altérer ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur le Site.
Dans le cas où l’utilisateur ou un tiers considère que l’un des contenus du site Web suppose une violation des droits de protection de la propriété intellectuelle, il doit immédiatement le investingspain.com communiquer via les coordonnées de la section INFORMATIONS GÉNÉRALES du présent avis juridique et conditions générales d’utilisation.
VI. ACTIONS LÉGALES, LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION
investingspain.com se réserve le droit d’intenter des actions civiles ou pénales qu’elle juge nécessaires pour l’utilisation abusive du site Web et de son contenu, ou pour la violation des présentes conditions.
La relation entre l’Utilisateur et investingspain.com sera régie par la réglementation en vigueur et applicable sur le territoire espagnol. Si un litige survient en relation avec l’interprétation et / ou l’application de ces Conditions, les parties soumettront leurs conflits à la juridiction ordinaire en se soumettant aux juges et tribunaux correspondants conformément à la loi.
Dernière modification : 10 novembre 2023
investingspain.com se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions qui violent la loi, le respect de la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, spamming, qui menacent la jeunesse ou l’enfance, l’ordre ou la sécurité publique ou qui, à son avis, ne sont pas aptes à la publication.
Dans tous les cas, investingspain.com pas être responsable des opinions exprimées par les Utilisateurs par le biais de commentaires ou d’autres outils de blogging ou de participation qui peuvent exister.
Le simple accès à ce site Web n’implique aucun type de relation commerciale entre investingspain.com et l’utilisateur.
L’Utilisateur déclare être majeur et avoir la capacité juridique suffisante pour être lié par les présentes Conditions. Par conséquent, ce site Web investingspain.com n’est pas destiné aux mineurs. investingspain.com décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette exigence.
III. ACCÈS ET NAVIGATION SUR LE SITE : EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ
investingspain.com ne garantit pas la continuité, la disponibilité et l’utilité du site Web, ni des contenus ou des services. investingspain.com fera tout son possible pour le bon fonctionnement du site Web, cependant, il n’est pas responsable ou garantit que l’accès à ce site Web ne sera pas ininterrompu ou qu’il est exempt d’erreurs.
Ni n’est responsable ni ne garantit que le contenu ou le logiciel accessible via ce site Web est exempt d’erreurs ou cause des dommages au système informatique (logiciel et matériel) de l’utilisateur. En aucun cas, investingspain.com être tenu responsable des pertes, dommages ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de l’accès, de la navigation et de l’utilisation du site Web, y compris, mais sans s’y limiter, ceux causés aux systèmes informatiques ou ceux causés par la production de virus.
investingspain.com n’est pas responsable des dommages qui pourraient être causés aux utilisateurs en raison d’une mauvaise utilisation de ce site Web. En particulier, il n’est en aucun cas responsable des chutes, interruptions, absences ou défauts des télécommunications qui pourraient survenir.
IV. POLITIQUE EN MATIÈRE DE LIENS
Il est signalé que le site Web investingspain.com met ou peut mettre à la disposition des utilisateurs des moyens de lien (tels que, entre autres, des liens, des bannières, des boutons), des annuaires et des moteurs de recherche qui permettent aux utilisateurs d’accéder à des sites Web appartenant à et / ou gérés par des tiers.
L’installation de ces liens, annuaires et moteurs de recherche sur le Site est destinée à fournir aux Utilisateurs une recherche et un accès aux informations disponibles sur Internet, sans être considérée comme une suggestion, une recommandation ou une invitation à les visiter.
investingspain.com n’offre ni ne commercialise par elle-même ou par l’intermédiaire de tiers les produits et / ou services disponibles sur ces sites liés.
De même, ils ne garantissent pas la disponibilité technique, l’exactitude, la véracité, la validité ou la légalité des sites extérieurs à leur propriété accessibles via les liens.
investingspain.com en aucun cas examiner ou contrôler le contenu d’autres sites Web, ni approuver, examiner ou approuver les produits et services, le contenu, les fichiers et tout autre matériel existant dans les sites liés susmentionnés.
investingspain.com n’assume aucune responsabilité pour les dommages pouvant résulter de l’accès, de l’utilisation, de la qualité ou de la légalité des contenus, communications, opinions, produits et services des sites Web non gérés par magalieortiz.com et liés à ce site Web.
L’Utilisateur ou le tiers qui établit un lien hypertexte à partir d’une page Web d’un autre site Web différent vers le Site Web de investingspain.com doit savoir que :
La reproduction -totale ou partielle- de l’un des contenus et / ou services du site Web n’est pas autorisée sans l’autorisation expresse de investingspain.com.
Aucune déclaration fausse, inexacte ou incorrecte sur le site Web investingspain.com, ni sur le contenu et / ou les services de celui-ci, n’est autorisée.
À l’exception de l’hyperlien, le site Web sur lequel ledit hyperlien est établi ne contiendra aucun élément de ce site Web, protégé en tant que propriété intellectuelle par la loi espagnole, sauf autorisation expresse de investingspain.com.
L’établissement de l’hyperlien n’implique pas l’existence de relations entre investingspain.com et le propriétaire du site Web à partir duquel il est établi, ni la connaissance et l’acceptation de investingspain.com des contenus, services et / ou activités offerts sur ledit site, et vice versa.
V. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
investingspain.com en tant que cessionnaire, est propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle du site Web, ainsi que des éléments qui y sont contenus (y compris, mais sans s’y limiter, les images, le son, l’audio, la vidéo, les logiciels ou textes, les marques ou logos, les combinaisons de couleurs, la structure et la conception, le choix des matériaux utilisés, les programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, à son accès et à son utilisation, etc.). Les œuvres protégées en tant que propriété intellectuelle par l’ordre juridique espagnol sont donc applicables, si la législation espagnole et communautaire dans ce domaine et les traités internationaux relatifs au sujet et signés par l’Espagne sont applicables.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris son mode de mise à disposition, de tout ou partie du contenu de ce site, à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sont expressément interdites. sans l’autorisation de investingspain.com.
L’Utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de investingspain.com. Vous pouvez visualiser les éléments du Site ou même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de votre ordinateur ou sur tout autre support physique à condition que ce soit, exclusivement, pour votre usage personnel. L’Utilisateur ne peut toutefois pas supprimer, altérer ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur le Site.
Dans le cas où l’utilisateur ou un tiers considère que l’un des contenus du site Web suppose une violation des droits de protection de la propriété intellectuelle, il doit immédiatement le investingspain.com communiquer via les coordonnées de la section INFORMATIONS GÉNÉRALES du présent avis juridique et conditions générales d’utilisation.
VI. ACTIONS LÉGALES, LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION
investingspain.com se réserve le droit d’intenter des actions civiles ou pénales qu’elle juge nécessaires pour l’utilisation abusive du site Web et de son contenu, ou pour la violation des présentes conditions.
La relation entre l’Utilisateur et investingspain.com sera régie par la réglementation en vigueur et applicable sur le territoire espagnol. Si un litige survient en relation avec l’interprétation et / ou l’application de ces Conditions, les parties soumettront leurs conflits à la juridiction ordinaire en se soumettant aux juges et tribunaux correspondants conformément à la loi.
Dernière modification : 10 novembre 2023
Bonjour, je suis Magalie Ortiz, votre guide francophone de confiance sur la Costa Brava. J'ai été attirée par le charme irrésistible de l'Espagne et sa promesse d'une vie sous le soleil. C'est ainsi qu'après mon Executive MBA à L'Université de Barcelone que je suis tombée amoureuse de la Costa Brava et que j'en ai fait ma maison.
Poussée par mes propres expériences, j'ai consacré ma carrière à faciliter le même chemin pour d'autres, aidant d'autres francophones à trouver leur maison de rêve ici et à créer leur propre petit paradis.
C'est pourquoi j'ai fondé Investingspain - une société PropTech qui offre un service unique et innovant pour acheter une propriété de manière sûre et simple.
Nous mettons à profit la technologie et le service personnalisé pour rendre l'achat d'une propriété aussi facile que cliquer sur un bouton. Nous vous fournissons tout ce dont vous avez besoin pour chaque propriété : des photos détaillées, une visite vidéo complète, une visite à 360º, des plans précis, des détails sur les impôts et taxes, un rapport sur les revenus locatifs, et plus encore.
De plus, grâce à mon expérience dans le secteur bancaire, travaillant avec des patrimoines, je peux vous aider dans tous les aspects financiers de votre achat. Je dispose également d'accès à des propriétés exceptionnelles que mes clients de patrimoine me confient.
Bonjour, je suis Magalie Ortiz, votre guide francophone de confiance sur la Costa Brava. J'ai été attirée par le charme irrésistible de l'Espagne et sa promesse d'une vie sous le soleil. C'est ainsi qu'après mon Executive MBA à L'Université de Barcelone que je suis tombée amoureuse de la Costa Brava et que j'en ai fait ma maison.
Poussée par mes propres expériences, j'ai consacré ma carrière à faciliter le même chemin pour d'autres, aidant d'autres francophones à trouver leur maison de rêve ici et à créer leur propre petit paradis.
C'est pourquoi j'ai fondé Investingspain - une société PropTech qui offre un service unique et innovant pour acheter une propriété de manière sûre et simple.
Nous mettons à profit la technologie et le service personnalisé pour rendre l'achat d'une propriété aussi facile que cliquer sur un bouton. Nous vous fournissons tout ce dont vous avez besoin pour chaque propriété : des photos détaillées, une visite vidéo complète, une visite à 360º, des plans précis, des détails sur les impôts et taxes, un rapport sur les revenus locatifs, et plus encore.
De plus, grâce à mon expérience dans le secteur bancaire, travaillant avec des patrimoines, je peux vous aider dans tous les aspects financiers de votre achat. Je dispose également d'accès à des propriétés exceptionnelles que mes clients de patrimoine me confient.